planos...

Com o frio que está lá fora, é mesmo isto que apetece! A lareira acesa, uma chávena de chá, a minha manta, montes e montes de novelos espalhados à minha volta, a companhia certa, um bom filme, uma embalagem grande de Fossil Fuel...

Bom fim-de-semana pessoal!

- - - - - - -

It's so cold outside that this is just what I want! The fireplace, a big cup of tea, my favourite blanket, lots of skeins all around me, the right company, a good movie, Fossil Fuel...

Have a great weekend everybody!

Crochet Royal

A colecção Crochet Royal cresceu!
Desta feita, as aplicações foram feitas em cores "de Inverno" e com dois fios misturados: um de algodão e outro de seda.
Os alfinetes são em ouro velho que condizem perfeitamente com os tons roxos e rosas das flores, apenas realçados pelo brilho dos fios de seda em dourado.
Bom, espero que gostem!
E já sabem, mais informações, sugestões (sempre bem-vindas) e encomendas (idem! :D) através do mail crochetgourmet@gmail.com.
- - - - - - -
The Crochet Royal collection has grown!
This time, the crochet flowers were made in more "wintery" colours and with two strands of thread: one of cotton and one of silk.
The pins are dark/old gold and match perfectly with the purple and pink of the flowers, highlighted by the soft shimmer of the golden silk threads.
Well! Hope you like them!
And you already know: + info, sugestions (always welcomed) and orders (likewise! :D) by the email crochetgourmet@gmail.com.

work in progress

Em breve, a colecção Crochet Royal vai crescer!
- - - - - - -
Soon, more pins for the Crochet Royal collection!

Crochet Glamour #8

Depois das gargantilhas, a colecção Crochet Glamour cresceu.
Já aqui disse que gosto de misturar materiais. Gosto das pérolas, gosto da inesperada aplicação de corrente, gosto (adooro!) o botão, gosto da flor de crochet, até gosto da cor (que não é das minhas favoritas). Gosto desta sensação de ter criado algo, de me ter saído bem...
Vou começar a fazer noutras cores! :)
Para verem como me fica a mim (no piano ficou a matar não ficou?) podem vir aqui.
Este já está destinado (o Natal aproxima-se...) mas posso fazer igual ou em cores à escolha.
Mais informações, sugestões e encomendas em crochetgourmet@gmail.com.
- - - - - - -
After the chockers, the Crochet Glamour collection has grown.
I've said it already that I love mixing different materials. In this necklace I love the pearls, love the unexpected way that the metal chain goes with them, love (really really love) the metal button, love the way it almost makes me like the colour red (not one of my faves!).
I'll start making new ones in different colours! :)
More pics in here.
+ info, sugestions and orders by crochetgourmet@gmail.com.

mais de perto...

... a closer look...

#1 e #5 vão a caminho...

... para fazer inveja às amigas, para alegrar um casaco branco, para fazer inveja às amigas... :)
Continuam disponíveis por encomenda.
Possibilidade de fazer em cores diferentes.
- - - - - -

O Oriente em Lisboa

Neste fim-de-semana prolongado em Lisboa, entre outras coisas, fui ao Museu do Oriente. Só consegui ver com a devida atenção a exposição temporária das máscaras orientais e... acho que também têm uma pancadinha por lãs e botões aqui como eu! :)

Gostei mesmo muito e ficou a promessa de voltar e de ver com mais tempo os dois pisos da exposição permanente.

_ _ _ _ _ _ _

I spent this last weekend in Lisbon and, among others, went to the "Museum of the Orient". I only had time to see the oriental masks exhibition and... found out that i'm not the only one with a serious crush for yarn and buttons! :)

novidades a caminho!

work in progress!

aMOOei

Finalmente chegaram os meus Moo minicards. E são lindos! :)
_ _ _ _ _ _ _

My Moo minicards have finally arrived! And they are just so cute! :)

A congeminar

Novas ideias, novos caminhos, novas experiências... Gosto. É mesmo disto que eu gosto!
(e também gosto da palavra congeminar, pronto!)
Mais congeminações aqui.
_ _ _ _ _ _ _

New ideas, new paths, new experiments... That is what I really enjoy!
More new ideas here.