Natal

Estes são alguns dos alfinetes que fiz ontem... muito natalícios não acham? Cá por casa toda a decoração tem estas cores e parece que fui "um bocadinho" influenciada pelo ambiente! :)

Espero que gostem das novidades! *

Crochet Glamour #15

Pregadeira feita com fio de algodão azul seco e fio de seda prateado. Aplicação de botão e corrente prateada.
+ infos, sugestões e encomendas em crochetgourmet@gmail.com.

Mais de perto. / A closer look.

Crochet Glamour #16

Pregadeira feita com fio de algodão branco e fio de seda prateado. Aplicação de botão e corrente prateada.
+ info, sugestões e encomendas em crochetgourmet@gmail.com.

Mais de perto. / A closer look.

Novidades, encomendas e presentes

Os novos colares da colecção Crochet Gourmet são todos encomendas para presentes de Natal, mas brevemente deve haver novidades!
São muito quentinhos, feitos com fios de várias texturas e cores e dão 10 voltas ao pescoço.
Espero que gostem *

também mereço...

Fiz esta para mim. É a minha favorita, em roxo e prateado. Já a pensar nas festividades que se aproximam! :)
- - - - - - -
Made this one for me. It's my favourite chocker, in purple and silver. Already thinking of the upcoming parties! :)

Algumas encomendas e novidades

A colecção Crochet Royal voltou a aumentar um bocadinho. Estes alfinetes têm tido bastante sucesso e, graças a alguns pedidos e sugestões, cá estão as últimas novidades.
Espero que gostem!
+ info, sugestões e encomendas através do crochetgourmet@gmail.com.

Crochet Glamour #14

O 14 é irreverente. Alia um botão (liiindo de morrer) com linhas modernas à delicadeza das pérolas que são bem maiores do que os colares anteriores. A flor é feita com fio de algodão preto e fio de seda prateado. Um colar, sem dúvida, imponente.

+ info, sugestões e encomendas em crochetgourmet@gmail.com.

- - - - - - -

The #14 is irreverent. It has a modern looking button contrasting with the large, delicate pearls. The crochet flower is made with black cotton thread and silver silk thread. It's a necklace that will certainly stand out.

+ info, sugestions and orders by crochetgourmet@gmail.com.

Mais de perto. / A closer look.

Crochet Glamour #13

O número treze é rico. As pérolas são maiores do que as dos colares anteriores. A flor também é maior, em fio de algodão vermelho e fio de seda dourado. O botão... bem o botão... ai este botão é fantástico :)

Mais informações, sugestões e encomendas em crochetgourmet@gmail.com.

- - - - - - -

The number thirteen is very rich. The pearls are bigger than the ones of previous necklaces. The crochet flower is made with red cotton thread and golden silk thread. The button... well the button... oh my God that button is just amazing! :)

+ info, sugestions and orders by crochetgourmet@gmail.com.

Mais de perto. / A closer look.

planos...

Com o frio que está lá fora, é mesmo isto que apetece! A lareira acesa, uma chávena de chá, a minha manta, montes e montes de novelos espalhados à minha volta, a companhia certa, um bom filme, uma embalagem grande de Fossil Fuel...

Bom fim-de-semana pessoal!

- - - - - - -

It's so cold outside that this is just what I want! The fireplace, a big cup of tea, my favourite blanket, lots of skeins all around me, the right company, a good movie, Fossil Fuel...

Have a great weekend everybody!

Crochet Royal

A colecção Crochet Royal cresceu!
Desta feita, as aplicações foram feitas em cores "de Inverno" e com dois fios misturados: um de algodão e outro de seda.
Os alfinetes são em ouro velho que condizem perfeitamente com os tons roxos e rosas das flores, apenas realçados pelo brilho dos fios de seda em dourado.
Bom, espero que gostem!
E já sabem, mais informações, sugestões (sempre bem-vindas) e encomendas (idem! :D) através do mail crochetgourmet@gmail.com.
- - - - - - -
The Crochet Royal collection has grown!
This time, the crochet flowers were made in more "wintery" colours and with two strands of thread: one of cotton and one of silk.
The pins are dark/old gold and match perfectly with the purple and pink of the flowers, highlighted by the soft shimmer of the golden silk threads.
Well! Hope you like them!
And you already know: + info, sugestions (always welcomed) and orders (likewise! :D) by the email crochetgourmet@gmail.com.

work in progress

Em breve, a colecção Crochet Royal vai crescer!
- - - - - - -
Soon, more pins for the Crochet Royal collection!

Crochet Glamour #8

Depois das gargantilhas, a colecção Crochet Glamour cresceu.
Já aqui disse que gosto de misturar materiais. Gosto das pérolas, gosto da inesperada aplicação de corrente, gosto (adooro!) o botão, gosto da flor de crochet, até gosto da cor (que não é das minhas favoritas). Gosto desta sensação de ter criado algo, de me ter saído bem...
Vou começar a fazer noutras cores! :)
Para verem como me fica a mim (no piano ficou a matar não ficou?) podem vir aqui.
Este já está destinado (o Natal aproxima-se...) mas posso fazer igual ou em cores à escolha.
Mais informações, sugestões e encomendas em crochetgourmet@gmail.com.
- - - - - - -
After the chockers, the Crochet Glamour collection has grown.
I've said it already that I love mixing different materials. In this necklace I love the pearls, love the unexpected way that the metal chain goes with them, love (really really love) the metal button, love the way it almost makes me like the colour red (not one of my faves!).
I'll start making new ones in different colours! :)
More pics in here.
+ info, sugestions and orders by crochetgourmet@gmail.com.

mais de perto...

... a closer look...

#1 e #5 vão a caminho...

... para fazer inveja às amigas, para alegrar um casaco branco, para fazer inveja às amigas... :)
Continuam disponíveis por encomenda.
Possibilidade de fazer em cores diferentes.
- - - - - -

O Oriente em Lisboa

Neste fim-de-semana prolongado em Lisboa, entre outras coisas, fui ao Museu do Oriente. Só consegui ver com a devida atenção a exposição temporária das máscaras orientais e... acho que também têm uma pancadinha por lãs e botões aqui como eu! :)

Gostei mesmo muito e ficou a promessa de voltar e de ver com mais tempo os dois pisos da exposição permanente.

_ _ _ _ _ _ _

I spent this last weekend in Lisbon and, among others, went to the "Museum of the Orient". I only had time to see the oriental masks exhibition and... found out that i'm not the only one with a serious crush for yarn and buttons! :)

novidades a caminho!

work in progress!

aMOOei

Finalmente chegaram os meus Moo minicards. E são lindos! :)
_ _ _ _ _ _ _

My Moo minicards have finally arrived! And they are just so cute! :)

A congeminar

Novas ideias, novos caminhos, novas experiências... Gosto. É mesmo disto que eu gosto!
(e também gosto da palavra congeminar, pronto!)
Mais congeminações aqui.
_ _ _ _ _ _ _

New ideas, new paths, new experiments... That is what I really enjoy!
More new ideas here.

Hoje houve sessão fotográfica!

O vento frio lá fora... o sol abriu e os novelos ali... :)
Mais da sessão fotográfica aqui.
_ _ _ _ _ _ _

Skein photoshoot! More in here.

work in progress

Gosto de ver assim os novelos. Gosto de me sentir inspirada só de olhar para um montinho de novelos.
_ _ _ _ _ _ _
I love how these skeins look together. Love feeling inspired just by looking at a little pile of skeins.

Nova colecção "Crochet Glamour"

Crochet Glamour é uma colecção de gargantilhas, elaboradas com fios de seda e de algodão com brilhantes e botões forrados a seda selvagem. Têm 7 cm de altura e são ajustáveis a qualquer tamanho. Juntamente com algumas pregadeiras da primeira colecção Crochet Gourmet, estas gargantilhas estão à venda na loja Oss - Acessórios de Moda na Rua Sta. Maria, n.º 61, no centro histórico de Guimarães.

_ _ _ _ _ _ _

Crochet Glamour is a collection of crochet chockers made with silk and cotton yarns and silk-covered buttons. They are 7cm high and fit all neck sizes. You can buy them at Oss - Acessórios de Moda in Guimarães (Portugal) or order them by email (crochetgourmet@gmail.com) .

n.º 1

Gargantilha em fio de seda cinza claro e fio de algodão preto com pequenos brilhantes prateados. Aperta com três botões forrados a seda selvagem prateada.
Mais informações e encomendas através do email crochetgourmet@gmail.com.

Pochete preta com aplicação em brilhantes e pregadeira n.º 19 da primeira colecção Crochet Gourmet, à venda na Oss.

_ _ _ _ _ _ _

This chocker is made of light grey silk thread and sparkly black cotton thread. It closes with three silver silk-covered buttons.

Available. Order by email: crochetgourmet@gmail.com.

n.º 2

Gargantilha em fio de seda roxo e fio de algodão cinza claro com pequenos brilhantes prateados. Aperta com três botões forrados a seda selvagem prateada.
Mais informações e encomendas através do email crochetgourmet@gmail.com.

Colar de pérolas comprido, à venda na Oss.
_ _ _ _ _ _ _
This chocker is made with rich purple silk thread and sparkly light grey cotton thread. It closes with three silver silk-covered buttons.
Available. More info and orders through email (crochetgourmet@gmail.com).

n.º 3

Gargantilha em fio de seda cor de pérola e fio de seda vermelho. Aperta com três botões forrados a seda selvagem dourada escura.
Mais informações e encomendas através do email crochetgourmet@gmail.com.

Pulseira em ouro velho com aplicações, pochete dourada e relógio dourado, à venda na Oss.
_ _ _ _ _ _ _
This chocker is made of red silk thread and cream silk thread. It closes with three dark gold silk covered buttons.
Available. Order by email: crochetgourmet@gmail.com.

n.º 4

Gargantilha em fio de seda cor de pérola e fio de algodão bege com pequenos brilhantes dourados. Aperta com três botões forrados a seda selvagem dourada escura.
Disponível por encomenda através do email crochetgourmet@gmail.com.

Colar em ouro velho e bolsa castanha com aplicações, à venda na Oss.
_ _ _ _ _ _ _
This chocker is made of pearly silk thread and sparkly cream cotton thread. It closes with three dark gold silk covered buttons.
Available. Order by email: crochetgourmet@gmail.com.

n.º 5

Gargantilha em fio de seda cor de pérola e fio de algodão castanho com pequenos brilhantes dourados. Aperta com três botões forrados a seda selvagem dourada escura.
Disponível por encomenda através do email crochetgourmet@gmail.com.

Pochetes douradas e pulseira trabalhada em ouro velho, à venda na Oss.

_ _ _ _ _ _ _

Chocker made with pearly silk thread and sparkly chocolate cotton thread. It closes with three dark gold silk covered buttons.

Available. Orders by email: crochetgourmet@gmail.com.

n.º 6

Gargantilha em fio de seda branco e fio de algodão cinzento claro com pequenos brilhantes prateados. Aperta com três botões forrados a seda selvagem prateada.
Disponível por encomenda através do email crochetgourmet@gmail.com.

Pochete prateada com brilhantes, à venda na loja Oss.
_ _ _ _ _ _ _
Chocker made with white silk thread and sparkly light silver cotton thread. It closes with three silver silk covered buttons. Available. Order by email: crochetgourmet@gmail.com.

n.º 7

Gargantilha em fio de seda vermelho e fio de algodão preto com pequenos brilhantes prateados. Aperta com três botões forrados a seda selvagem prateada.
Disponível por encomenda através do email crochetgourmet@gmail.com.

Colar comprido em pedras de água doce cinza, à venda na loja Oss.

_ _ _ _ _ _ _

Chocker made of red silk thread and sparkly black cotton thread. Closes with three silver silk covered buttons.

Available. Orders by email: crochetgourmet@gmail.com.

A primeira colecção "Crochet Gourmet"

É com muito orgulho que apresento a primeira colecção Crochet Gourmet.
São 21 pregadeiras com cerca de 8 cm de largura, elaboradas com lã, toile de jouy, fitas de veludo, de cetim, de organza e aplicações várias.

Espero que gostem!

(mais informações e encomendas através do email crochetgourmet@gmail.com)
_ _ _ _ _ _ _
I proudly present you the first Crochet Gourmet collection.
They are 21 brooches with about 8cm wide, made with wool, toile de jouy covered buttons, velvet, satin and organza ribbons and others.

Enjoy!

(more informations and orders through email: crochetgourmet@gmail.com)

n.º 1

n.º 2

n.º 3

n.º 4

n.º 5

n.º 6

vendida / sold

n.º 7

n.º 8

n.º 9

n.º 10

n.º 11

vendida / sold

n.º 12

n.º 13

vendida / sold