Hello, I'm Sofia...

... and I'm addicted to cute buttons! :D

Pequenos tesouros / Little treasures

Eu sei! São lindos demais não são? Adoro estas pequenas surpresas. Uma senhora muito, muito simpática partilhou comigo o que são agora lembranças de todos os trabalhos de costura que fez ao longo dos anos... Eu sei! Sortuda mesmo! :D

I know! They're gorgeous aren't they? I just love these little surprises. A really, really nice lady, out of the kindness of her heart, decided to share with me what are now just memories of all the sewing she did over the years... I know! I'm a really lucky gall! :D

Deixou-me vasculhar por caixas e caixinhas e malinhas e pacotinhos de centenas e centenas de botões! Heaven! Ok, admito que tive que me controlar um bocadinho para não dar ar de louca, mas a vontade era de encher a bolsa e tudo o que apanhasse à mão e trazer comigo! :D

She let me scavenge through boxes and little boxes and little cases and little bags of hundreds and hundreds of buttons! Heaven! Ok, i admit I had to control myself a bit so that I didn't look completely crazy, but all I could think was to fill my purse with all those treasures and run! :D

Então lá seleccionei alguns (foi tão difícil!), para não abusar, mas os que lá ficaram... suspiro...

So I managed to select a few (that was so hard!), but the ones I left behind... sigh...

Bom, parece-me que o que me resta fazer é arranjar um motivo para lá voltar! E trazer comigo mais alguns tesouros. Ah! E claro que posso partilhar alguns com vocês apreciadoras de botões! Eu sei que vocês me compreendem. E também sei que estão mortinhas por ver estas doçuras mais de perto! Vossos desejos são ordens! Cá estão eles:

Well, it seems to me that I just have to come up with a good reason to go back there and bring to me a few more treasures! Oh! And of course that I can share some of them with you, you button lovers! I know you get me! And I also know that you're dying to see these cutie-pies a bit closer right? Your wishes are my commands! Here they are:

As florzinhas! Eu sei! E os de metal com as insígnias! / Those cute little flowers... I know! And the military inspired metal ones! *sigh*


Lindos demais não são? / They're just too cute! :D

* kiss kiss *

On my Valentine's weekend I...

... did a lot of this...

... and then some more...

... drove through this...

... and got a little bit lost somewhere around here...

... ended up here...

... and went back to do some more of this...

... in between just sat there and enjoyed the view...

Hope you had a great weekend too! :)

Love,

Sofia

Color scheme from the weekend

work in progress...

What is it? ... Who is it for? ... I wonder... :)

Happy Holidays! :)

Festas felizes! :)

Ok, eu sei que é grande...

mesmo grande, mas gosto tanto! :)
Para já, estou a fazer o test-drive para ver como se aguenta como pregadeira, mas já a estou a imaginar a dar vida aos casacos mais tristonhos de Inverno! :)
Só para corajosas! :)
O que acham?

* * * * * * *

Ok, so I know it's big, really big, but i'm loving it so much! :)
For now i'm just test-driving it, but i know it will bring to life all those sad winter coats we have! :)
For brave girls only!
What do you think?

xo

Novidades quentinhas...

Vão chegando durante toda esta semana à loja! :)

Mais fotos aqui e mais informações pelo crochetgourmet@gmail.com.

And the winner is...

Tanta doçura que por aqui passou nesta última semana! Da fruta ao chocolate, do chantilly ao caramelo, passando pelas amêndoas torradas às raspas de chocolate... Houve gelados para todos os gostos! Terminados os comentários, toca a fazer o sorteio:
There was definitely some sugar high going on this blog for the last week ah? :) Fruit flavour, chocolate, cream and caramel topping, roasted almonds and chocolate sprinkles… ice-cream for everybody’s taste! So when the comments finished it was time to make the draw:

Mexer tudo muito bem, olhos bem fechados, tirar um papelucho e…
Mix it well, eyes closed, take a little paper and…

A sortuda é a Virgínia O. que comentou no Flickr! Parabéns!
The lucky winner is Virgínia O. that commented on Flickr! Congrats!

Crochet Gourmet Giveaway!

Porque sim! Porque me apetece! Porque os dias têm estado tão cinzentos que até enjoa! Porque não há nada como receber uma encomenda deliciosa e colorida no correio! Porque este é o 100.º post do meu humilde bloguezinho! Porque eu gosto de gelados (já vão perceber)! Porque sim!

Então querem uma prendinha Crochet Gourmet, querem? Ora nada mais fácil! É só deixarem aqui ou aqui no flickr um comentário a dizer… tan-ta-ra-raamm… qual é o vosso gelado favorito!
Parvinho, eu sei! Mas eu adoro gelados e falar de gelados nunca é demais! (é um motivo tão bom como outro qualquer tá?) Para mim é das poucas coisas para que serve o Inverno: mantinha, lareira, crochet, filmezinho e uma embalagem de Fossil Fuel da Ben&Jerry’s!

E pronto! É só comentarem até à meia-noite de sábado (dia 14) e eu na segunda sortearei e anunciarei o/a vencedor/a!

Boa sorte!

* * * * * * *

Because! Because I want to! Because I’m sick and tired of these greyish last few days! Because there’s nothing like receiving a delicious and colourful package at your door! Because this is the 100th post of my blog! Because I love ice-cream (wait for it…)! Just because!

Sooo… you want a Crochet Gourmet gift don’t you? It’s easy! All you have to do is leave a comment here or here on flickr saying… tan-ta-ra-raamm… what is your favourite ice-cream!
Silly I know! But I love ice-cream and you just can’t talk enough about ice-cream can you? To me, it’s one of the few purposes of Winter: a blanket, the fireplace, some crochet, a movie and a cup of Ben&Jerry’s Fossil Fuel)! Yey!

And there you have it! Comment till next Saturday (the 14th) and I’ll draw and announce the winner on Monday!

Good luck!

Conjugar e congeminar

Um dia destes aproveitei uma nesguinha de sol durante a minha pausa do almoço para fazer algumas combinações de cores, tirar uma fotografia (minimamente) de jeito (maldita cinzentude!) e congeminar!
Já aqui disse que se há coisa que eu gosto é de congeminar... olhar para os novelos, imaginar mil e uma possibilidades, organizá-los em "montinhos de projectos futuros" que se vão arrastando e acumulando porque o tempo nestes últimos meses tem-se feito tão curto...
Tenho de aproveitar cada bocadinho de tempo que tenho, cada nesguinha de sol para ver bem as cores, que isto de fazer conjugações à noite, meia às escuras... hmm nem sempre resulta muito bem! :D

Winter is coming...

Já corre uma brisa bem fresquinha no ar!
Daqui a nada já vai saber bem usar um gorro ou um cachecol bem quentinho e colorido.

Aqui está uma espreitadela às minhas últimas comprinhas, que servirão de inspiração para novos projectos bem aconchegantes!

Novidades em breve! :)

Comer com os olhinhos não engorda!

O sol a espreitar e eu só penso em gelados! Ai vida...
Mas este copo mai lindo e as colheres coloridas como eu gosto é muito especial! é é! :) (gostei tanto que vou deixá-lo assim na minha secretária!)
Só gostava de ter poderes para transformar estes novelos lindos em bolas de gelado deliciosas! :)

E por falar nisso, só para as entendedoras: já estava na altura de irmos provar umas "colheradas" não? :p

beijo, beijo*

Qual era a mentirinha, qual era?

Era a número 10! Na verdade, eu odeio o cheiro ao incenso queimado! blurgh!
Assim sendo, a prendinha vai para a Rita! yeeeiii! :)

Obrigada por comentarem! E para quem não acertou, de certeza que não faltarão oportunidades. É que isto de dar prendinhas é muito giro! Tenho para mim que vou fazê-lo mais vezes! :)

ganda beijoca para todas*

Ah! e foi divertido descobrir coisas em comum com as amigas blogueiras! :)

parabéns a mim! ... e prendas para vocês!

Sim, hoje faço 25 anos! :) Mas aqui quem vai ter prendinhas são vocês! Sim, vocês aí desse lado que vão passando por aqui, mais ou menos escondidos/as!

Para celebrar os meus 25 anos vou-vos contar alguns pequenos factos sobre mim! Cá vai:

1) muito raramente digo palavrões: uso frequentemente expressões como "ora bolas!" e "gaita!".
2) já andava na escola primária e ainda bebia o leite pelo biberão.
3) quando fiz 18 anos rapei o cabelo tipo "escovinha".
4) adoro sopa.
5) adoro fazer bolos e rapar as tigelas (e comer a massa crua à colher.. sshhhh...).
6) não gosto nada de bares nem de discotecas.
7) sou intolerante à lactose.
8) adoro dormir.
9) nunca parti nada nem nunca fui operada.
10) adoro o cheiro do incenso queimado.

Gostaram? Acham mesmo que eu ia fazer esta lista só para falar de mim? Não, não! É que para terem direito a uma prendinha Crochet Gourmet vão ter de se esforçar! É fácil: só têm que adivinhar qual é o único pequeno facto desta lista que não é verdadeiro! E, já agora, se me quiserem elogiar... um bocadinho de graxa até pode ajudar! ah ah!

Podem comentar até domingo ao fim do dia. Na segunda revelo o/a sortudo/a vencedor/a!

Bem, vou festejar e receber umas prendinhas, que também mereço! :)

beijinhos*

From Paris, with love!

More from my trip to Paris right here! :)

canteiro

novas cores florescem na loja!

new colours in the shop!

Glamour

Glamour em tons pastel. Mais aqui!

Glamour in creamy shades. More in here!

Royal!

Pois é! Oh p'ra mim a fazer pose! :) É só estilo! Mas até que gostei da fotografia!
Estas são as novas pregadeiras da colecção Crochet Royal! Para saberem mais, é só irem à loja.

Oh yeah! Look at me posing like a pro! :) Stylish! But I kind of really liked the photo!
These are the new brooches of the Crochet Royal collection! To find out more about them, just go to my shop.

Hope u like! *

Mais Glamour!

Na loja!

Some more glamour in the shop!

Só para corajosas!

São grandes, mesmo grandes! Só para corajosas! :) Mais aqui.

For brave girls only! :) More here.

trago comigo um jardim!

Continuam a proliferar no meu jardim! Cada vez mais, mais bonitas, mais coloridas, a chamar pelo sol e pelas borboletas e pelos piqueniques! :)

They just keep on growing in my garden! They're growing prettier, more colourful, calling for the sun and the butterflies and the picnics! :)

Enjoy!

novidades!

Na loja nasceram novas pregadeiras, a pedir que o solinho venha de vez! Já estão feitas há alguns dias, mas só hoje o tempo permitiu umas fotografias (mais ou menos) decentes!

E como por estes lados o sol a brilhar tem sido ocasião muito rara, toca a aproveitar e brincar um pouco! Bem, deu nisto:

E nisto:

E depois da brincadeira, toca a arrumar o "estúdio"! Pois... deu nisto:

Sou ou não sou arrumadinha? (e para os que se estão a questionar se consegui arrumar tudo de uma vez... não, não consegui. A meio do caminho caiu-me tudo! E não, não tenho fotografias!)

lavores femininos

Esta é a Enciclopédia Prática Verbo de Lavores Femininos um dos volumes da colecção Enciclopédias Práticas do Lar Moderno, datada de 1977. :)

E estas são as primeiras páginas do capítulo dedicado ao crochet que, segundo o mesmo, "é também um passatempo simples, um antídoto do surmenage e um calmante dos nervos...". :)

Volta e meia perco-me por entre as páginas deste livro e dos outros volumes da colecção (cozinha, bricolage, pais modernos...). Gosto principalmente das cores, das imagens muito recheadas e da forma como é escrito!

Mais imagens aqui!

organizando...

Deu-me para isto! Estive a organizar todos os fios que tenho, divididos por tipo, material, espessura e, claro, em escala de cores! Sei que parece um bocadinho obsessivo... :) mas tem de ser! tento manter sempre um certo equilíbrio entre a organização e o caos (no qual, muitas vezes encontro inspiração), mas é difícil. às vezes dá-me para estas arrumações e acaba tudo "organizado" dentro de caixas e caixinhas e latas e gavetinhas que não me permite ver os materiais e... criar! Daí a ter tudo cá fora empilhado e misturado é um instantinho! E ando nisto! :)

As primeiras compras de 2009

Gosto do Inverno. Mas não gosto do frio. Pois... E quando vi estes botões, simplesmente não resisti! Nota-se muito que quero o solinho de volta? (ou então podia nevar outra vez!) Pois... :)

de um baú esquecido...

...recheado de novelos muito muito velhinhos, esta etiqueta de lãs Farolesa foi a única coisa que se salvou! Mas valeu a pena! :)

A primeira vez...

... que vi nevar (a valer!!) na minha terrinha! :)

Mais fotos aqui!

Ano Novo...

... loja nova! A partir de agora, os artigos Crochet Gourmet têm um cantinho só seu. No blog crochetgourmet-shop.blogspot.com poderão encontrar todas as novidades Crochet Gourmet!

From now on, you can find all the Crochet Gourmet news at crochetgourmet-shop.blogspot.com.

Natal

Estes são alguns dos alfinetes que fiz ontem... muito natalícios não acham? Cá por casa toda a decoração tem estas cores e parece que fui "um bocadinho" influenciada pelo ambiente! :)

Espero que gostem das novidades! *